Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 47:2

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 47:2

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [8]Neem de molen, en maal meel; [9]ontdek uw vlechten, ontbloot [10]de enkelen, [11]ontdek de schenkelen, [12]ga door de rivieren.
8. Dat is, sla de hand aan den handmolen. Met deze woorden dreigt
en voorzegt de Heere den Babyloniers dat zij der Perzen lijfeigen
knechten en maagden worden zouden, moetende den zwaren arbeid doen
van het malen van het koren met handmolens. Zie Ex.11:5;
Richt.16:21.
9. Te weten gelijk de vrouwen plachten te doen, die tot een teken
van droefenis het haar van het hoofd lostrokken en lieten hangen
tot over het aangezicht. Of, ontbloot uw haar; te weten gelijk de
slavinnen.
10. Of, de koten; de slaven, knechten en maagden plachten
barrevoets te gaan.
11. Dat is, schort u hoog op.
12. Te weten de rivieren van Perzie; een dreigement dat zij
gevankelijk zouden weggevoerd worden.

Mede mogelijk dankzij